Friday, May 16, 2008

Misleading headlines

Deux journaux tres serieux semblent n'avoir pas entendu la meme chose:
titre du Wall Street Journal: Saudis turn down Bush's oil request
titre du Financial Times: Saudis to boost oil output after US presure

En fait, la realite est a peu pres entre les 2: Bush avait deja fait la demande en janvier, mais s'etait fait envoyer voir ailleurs; mais recemment, l'Arabie a augmente sa production pour compenser une diminution de production notamment au Venezuela.
Donc en fait la reponse saoudienne a la demande de Bush etait: c'est deja fait, et on n'augmentera pas a nouveau, c-a-d: la production de petrole a augmente en Arabie Saoudite, mais non apres pression americaine.

No comments: